In the third season premiere, budget cuts are hitting the LAPD hard, and Brenda must give up one of her team members to the counterterrorism unit -- or force Provenza into early retirement.